Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 35:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 35:13

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Alzo hebt gij u met uw mond tegen Mij [29]groot gemaakt, en uw woorden tegen Mij [30]vermenigvuldigd; Ik heb het gehoord.
29. Dat is, stout en trots tegen mij gesproken, mij met pochen en
snorken als bespot. Zie van deze manier van spreken Ps.35:26.
30. Dat is, veel gesnaters tegen mij gevoerd. Het Hebreeuwse woord
athar of gnathar heeft de betekenis van menigte, of overvloed van
woorden, of zaken, meest in het goede, wanneer het genomen wordt
van veel smeken, en ernstig of heftig hebben; [waarin menigte van
woorden gebruikt wordt] of overvloed van allerlei zegen. Zie
Gen.25:21; Ex.8:8, enz.; Jer.33:6; maar hier van de trotse snaters
en gesnaps, gelijk wanneer iemand [gelijk men zegt] de vlag voert.
Alzo is het boven hfdst.8 vs.11 gebruikt van den overvloed van het
afgodische reukwerk.

Mede mogelijk dankzij